When Simon & Schuster canceled publication of Josh Hawley’s book “The Tyranny of Big Tech,” the Missouri senator called the decision “a direct assault on the First Amendment.” For reasons the Yale-trained lawyer and former Supreme Court clerk should understand, that description was wildly wrong. By contrast, another reaction to last week’s deadly assault on …