Every day, people around the world post about 720,000 hours of new content on YouTube — 500 hours of video every minute. That enormous volume of material poses challenges for the platform, which aspires to enforce rules against certain kinds of content, and for its users, who cannot hope to navigate the site without help …