The case that the Supreme Court is scheduled to hear on Monday morning, a trademark dispute involving the travel service Booking.com, is probably of little interest to the general public. But the manner in which the justices will hear oral arguments — via a teleconference with a live audio feed for anyone who wants to …