British and American sensitivities were properly offended when, in 1989, Iranian leader Ayatollah Ruhollah Khomeini issued a fatwa or death sentence against author Salman Rushdie for the religious content of his novel, “The Satanic Verses.” Now, three decades later, British publisher Puffin Books has engaged in a similar, though less pernicious course of action against author Roald …